Dictionaire françois-latin [fac-similé de l’édition de 1539]

Imprimeur, mais également traducteur, philologue, érudit maîtrisant grec et latin, Robert ESTIENNE représente une figure marquante de l’humanisme français. Fils d’Henri ESTIENNE, pionnier de l’imprimerie en France, à l’âge de vingt et un ans il reprend l’affaire familiale en association avec son beau-père Simon COLLINES, lui-même ancien partenaire de son père. Dès lors l’imprimerie s’oriente…

Nouveau dictionnaire du voyageur, françois-allemand-latin et allemand-françois-latin | Vollstandiges franzosich-deutsch-lateinisches und deutsch-franzosisch-lateinisches worterbuch

Originaire de Franche-Comté, David Étienne CHOFFIN fait ses études à Stuttgart. Il obtient deux places de professeur dans la ville de Halle, à l’université et à l’École des orphelins. Son ouvrage Amusements philologiques rencontre un certain écho en France, mais c’est en Allemagne que ses travaux linguistiques et lexicographiques sur les langues allemande et française…

Dictionarium undecim linguarum

Ambrosio CALEPINO, dit Ambrosius CALEPINUS, est un savant et religieux italien de la confrérie des augustins. Il consacre toute son énergie, jusqu’à sa mort à l’âge avancé de 76 ans, à la rédaction de son célèbre dictionnaire. Pour ce faire il rassemble un vaste lexique, développe les définitions et adopte le plan alphabétique déjà popularisé par…

Gradus ad parnassum

L’ouvrage présenté est un dictionnaire de poétique latine dont l’auteur n’est pas clairement identifié. Son titre correspond à un ouvrage très diffusé à l’époque, toujours sous la même appellation : Gradus ad Parnassum, signifiant littéralement “montée au parnasse”, lieu qui passait pour être la demeure mythologique des Muses. L’avertissement placé au début du livre évoque les…

Catholicon

Le dominicain Giovanni BALBI, dit aussi Johannes JANUENSIS DE BALBIS ou plus simplement Johannes BALBUS, est connu en France sous le nom de JEAN de GÊNES. En effet Janua, “la porte”, est un des surnoms latins de cette ville. BALBI compile des termes latins dans l’optique de fixer le vocabulaire nécessaire à une interprétation correcte…

Dictionarium latinogallicum

Issu d’une famille d’imprimeurs qui deviendra illustre, Robert ESTIENNE (ou Robertus STEPHANUS), le premier du nom dans cette dynastie, est une figure importante de la Renaissance française. Ami personnel de Guillaume BUDÉ et de nombreux humanistes, il publie un grand nombre d’auteurs latins et grecs et attache un soin tout particulier à la qualité de…