Les dictionnaires plurilingues sont apparus en Occident à la fin du XVe siècle avec le Catholicon, ouvrage trilingue breton-français-latin, achevé en 1464, et le Lexique latin-français, publié en ? par le Genevois Louis CRUSE dit GUERBIN. Mais il faudra attendre le début du XVIe siècle pour que ce type de dictionnaires connaisse un essor prodigieux, dû en grande partie à…
Napoléon LANDAIS, fils de ferblantier, débute sa carrière d’écrivain par des romans qu’il publie sous le pseudonyme d’Eugène de MASSY, mais c’est avec la parution en 1834 du Dictionnaire général des dictionnaires français qu’il se fait un nom comme grammairien et lexicographe. Ce dictionnaire rencontrera à son époque un incontestable succès, comme le prouvent les…
Joseph André PANCKOUCKE est un libraire lillois qui verra son nom éclipsé par celui de son fils Charles-Joseph, véritable magnat de l’édition et de la presse et entrepreneur de la célèbre Encyclopédie méthodique. Son père a pourtant connu de son vivant une certaine renommée, en se lançant dans l’écriture et en traitant de nombreux sujets…
Avec le livre de RICHELET, nous sommes en présence d’un ouvrage fondateur de la lexicographie française, puisqu’il s’agit tout simplement du premier véritable dictionnaire monolingue de la langue française. Si les ouvrages de la famille ESTIENNE ou de NICOT ont été des précurseurs incontestables, le latin y était encore omniprésent, comme langue “originelle” de référence. Dans l’histoire de la…
A partir de la Renaissance, le “bon usage” du français achève progressivement de se théoriser. Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles la conjugaison devient un sujet de prédilection pour les linguistes et les grammairiens, mais il faudra attendre 1800 pour voir apparaître le premier véritable manuel consacré à la conjugaison française. Il sera suivi par…
Mariano D’ALAYA, à peine sorti de l’école militaire napolitaine de Nunziatella avec un grade de sous-lieutenant (alfiere), est remarqué par le général Carlo FILANGIERI qui cherche à moderniser l’armée du Royaume des Deux-Siciles. En 1837 il réintègre son ancienne académie en tant que professeur de balistique et de géométrie. Bien qu’issu d’une famille de militaires…
Fils d’un conseiller du parlement de Rouen, Pierre-François GUYOT-DESFONTAINES étudie chez les jésuites. Devenu ecclésiastique et un temps professeur de rhétorique, il décide sur le tard, à l’âge de trente ans, de rentrer dans le monde, même si on le surnomme désormais l’abbé DESFONTAINES, et de se consacrer à l’écriture. En 1724, Jean-Paul BIGNON le…
Le Britannique Peter Mark ROGET est l’inventeur d’une nouvelle classification lexicographique qui substitue aux traditionnelles classifications alphabétique et thématique une organisation analogique du vocabulaire qui permet de relier de manière simple et méthodique les mots rattachés à une idée commune ou à un même objet. ROGET ne se contente pas de regrouper les synonymes qui,…
Après quelques années passées dans une école militaire, Jean-Baptiste-Bonaventure ROQUEFORT s’installe à Paris en 1792 comme professeur de piano. Après son mariage, il collabore à plusieurs périodiques célèbres comme le Magasin encyclopédique, le Mercure de France et le Moniteur universel, tout en assistant Pierre-Louis GUINGUÉNÉ dans ses recherches pour l’Institut. Passionné par la musique ancienne,…
Parisien d’origine modeste, Alfred DELVAU se fait d’abord connaître comme journaliste. Républicain convaincu, il accueille avec enthousiasme la Révolution de 1848. Secrétaire de LEDRU-ROLLIN, il entame une féconde carrière de polygraphe, écrivant des pamphlets politiques, des ouvrages d’histoire, de la critique littéraire, des biographies, des romans, du théâtre, des essais, et même des adaptations modernes de textes…