Mamelouks : les esclaves sur le trône ! Après avoir supprimé en 1250 le dernier souverain de la dynastie Ayyubide, les nouveaux maîtres du Proche-Orient sont issus de la caste militaire des Mamelouks. Majoritairement originaires du Caucase et d’Asie centrale, ces anciens soldats esclaves parviennent à fonder un nouveau sultanat, dont l’une des grandes originalités…
Détails
XVIIIe et XIXe siècles, âge d’or des miscellanées Amasser un savoir “encyclopédique”, dénué d’application pratique dans la vie professionnelle ou quotidienne, est généralement considéré comme une activité futile réservée aux dilettantes. Dans son Dictionnaire du diable, Ambrose BIERCE n’hésite pas à voir l’érudition comme “la poussière tombée d’un livre dans un crâne vide”, tandis que de…
Détails
BOUVARD et PÉCUCHET, un livre sur la bêtise ordinaire Dans le numéro du 15 décembre 1880, La Nouvelle Revue entame la publication en six épisodes du dernier roman de Gustave FLAUBERT, décédé le 8 mai précédent d’une hémorragie cérébrale. Le livre complet sera édité à Paris en mars 1881, sous le titre de Bouvard et…
Détails
L’alchimie, un thème toujours porteur Le 20 octobre 2017, à l’occasion du vingtième anniversaire de la parution du premier tome d’Harry Potter, la British Library inaugure une exposition consacrée aux objets, artefacts et animaux magiques présents dans la célèbre saga. L’événement s’adresse prioritairement aux aficionados de l’apprenti sorcier, mais l’événement Harry Potter : A History…
Détails
La place du français sur la planète Présente sur les cinq continents, la langue française cultive hors de son berceau des particularismes qui, sous forme de locutions et de vocabulaires spécifiques à certaines contrées, sont autant de preuves de son dynamisme et de sa capacité de renouvellement. Certes, nous pouvons regretter le très net recul…
Détails
Osmose culturelle entre la Chine et le Japon Malgré des tensions historiquement très fortes entre les deux pays, la Chine et le Japon partagent un fonds culturel commun. C’est en effet en s’inspirant de la brillante culture chinoise, longtemps beaucoup plus avancée que la sienne, que le Japon finira par développer une civilisation originale. L’une des…
Détails
Wikipédia en position dominante Chaque fois que nous effectuons une requête sur un moteur de recherche, essentiellement sur Google, les fiches Wikipédia font généralement partie des premiers résultats que nous voyons apparaître. Cette encyclopédie participative en ligne est parvenue, grâce à une exigeante et efficace politique d’optimisation pour les moteurs de recherche (en anglais, Search…
Détails
Le combat féministe Dans notre billet sur Louise DUPIN, nous avons déjà souligné le fait que, jusqu’au début du XXe siècle, les femmes étaient très sous-représentées parmi les auteurs de dictionnaires et d’encyclopédies. Dans ce domaine comme dans d’autres, des femmes de caractère vont s’efforcer de bousculer l’ordre établi entre les deux sexes, en produisant…
Détails
L’Écosse des kilts et des tartans À l’évocation de l’Écosse, certains clichés nous viennent à l’esprit, entre autres les whiskies, les cornemuses, les fantômes ou les châteaux perdus dans des landes brumeuses. Mais c’est à un autre symbole du pays que nous allons aujourd’hui consacrer notre billet ; il s’agit du kilt, et plus particulièrement du tissu de…
Détails
Un improbable dictionnaire tchèque-vietnamien En février 2020, l’Union des interprètes et traducteurs, plus connue sous l’acronyme de JTP, une organisation qui regroupe près de 500 membres en République tchèque, en Slovaquie et dans le monde, décerne à Prague le prix de “dictionnaire de l’année” au Velsk učební česko-vietnamský slovník, soit le Grand Dictionnaire tchèque-vietnamien. Quelques…
Détails