Le Dictionnaire historique de l’Académie suédoise (SAOB) achevé après 140 ans de labeur

Le glossaire de l’Académie suédoise En raison de leur mission normative consistant à fixer le bon usage d’une langue, les dictionnaires élaborés par les académies nécessitent un long et méticuleux travail de rédaction, au cours duquel chaque définition peut faire l’objet de débats plus ou moins passionnés. Ce long processus fait que la rédaction d’un…

Read more

Le magnifique legs encyclopédique d’une opération militaire désastreuse : La Description de l’Égypte

L’expédition d’Égypte En 1798, le Directoire se lance dans un projet particulièrement audacieux : s’emparer de l’Égypte alors dirigée par les Mamelouks placés sous la tutelle du sultan ottoman. Le but affiché de l’expédition est d’y créer une base pour interdire aux Anglais la route de l’Orient et des Indes. À sa tête est nommé…

Read more

La cité internationale de la francophonie de Villers- Cotterêts : une inauguration et des polémiques

La fameuse ordonnance de Villers-Cotterêts Située à 85 km au nord-ouest de Paris, dans le département de l’Aisne, la ville de Villers-Cotterêts entretient un rapport particulier avec la langue française. En effet, cette ville picarde est le lieu de naissance d’Alexandre DUMAS père, un des écrivains français les plus connus et les plus lus dans…

Read more

Thomas DOBSON et la première encyclopédie nord-américaine

Thomas DOBSON, un immigré de fraîche date Avec la signature du traité de Paris en septembre 1783, les treize colonies américaines obtiennent la reconnaissance officielle d’une indépendance qu’elles avaient proclamée unilatéralement à Philadelphie le 4 juillet 1776. Le nouveau pays, sous système fédéral, se dote d’une constitution en 1788, élisant George WASHINGTON comme premier président.…

Read more

Des dictionnaires nés derrière les barreaux : la lexicographie en prison

Les prisonniers-écrivains La prison, synonyme de perte de liberté de mouvement, peut parfois, du fait de la nécessité d’avoir à occuper son temps, constituer pour un détenu une opportunité de s’atteler à une tâche de nature intellectuelle. Dans le domaine des dictionnaires et des encyclopédies, plusieurs auteurs ont connu ce type d’enfermement involontaire. C’est le…

Read more

Un acteur méconnu de l’aventure de l’Encyclopédie : Jean-Paul DE GUA de MALVES

L’abbé de GUA, l’illustre inconu Véritable manifeste de la pensée des Lumières françasies, L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers est également passée à la postérité sous le nom de l’”Encyclopédie de Diderot et d’Alembert”, hommage légitime aux deux directeurs qui se sont totalement investis dans l’entreprise et lui ont permis…

Read more

Quand des manuscrits sont délibérement détruits après la mort de leur auteur

L’« euthanasie » de manuscrits L’histoire humaine, émaillée de cataclysmes, de guerres et autres calamités, est riche en saccages de livres et de bibliothèques. Avant l’avènement de l’imprimerie et de l’informatique, la destruction d’un manuscrit pouvait signifier la perte irrémédiable d’un texte. C’est ainsi que certains écrits antiques et médiévaux ont disparu corps et biens, n’étant parfois…

Read more