Les livres hors-la-loi Régulièrement, l’actualité de la création littéraire et artistique est agitée par des débats et des polémiques sur l’épineuse question des limites juridiques et philosophiques qui encadrent la liberté d’expression. Dans des pays et des sociétés qui se revendiquent démocratiques et libérales, le principe même de la censure est souvent vu comme un vestige…
Le Codex Cumanicus Depuis l’Antiquité, les rivages de la partie nord de la mer Noire ont accueilli des cités fondées par les Grecs. La région jouera longtemps le rôle d’une zone tampon, au sein de laquelle Occidentaux et Byzantins entretiendront des relations tantôt amicales, tantôt hostiles, avec les différentes populations qui s’y établiront. C’est ainsi…
De la subjectivité des encyclopédies On peut penser qu’une encyclopédie est, par nature, un ouvrage rédigé avec une totale objectivité scientifique et philosophique. Pourtant, reflet d’une époque, il se trouve qu’une encyclopédie n’est pas toujours exempte de préjugés, en particulier quand leurs auteurs ont manifesté un parti pris délibéré au soutien de leurs opinions et…
Les dictionnaires multilingues Lorsque nous abordons l’histoire des dictionnaires marquants de la langue française, notre regard et notre intérêt se portent tout naturellement vers les dictionnaires monolingues considérés comme fondateurs, tels le Thrésor de la langue françoyse de Jean NICOT, le Dictionnaire françois de César RICHELET ou le Dictionnaire de l’Académie, pour ne citer qu’eux.…
L’émergence d’un sentiment national ukrainien Théâtre d’une guerre terrible depuis le 24 février 2022, l’Ukraine n’a accédé à l’indépendance qu’en 1991 au terme d’une histoire tumultueuse trop souvent tragique. Mis à part l’intermède d’un Hetmanat cosaque qui donne à une partie du pays la stature d’un Ėtat quasi indépendant pendant plusieurs décennies, ce très vaste territoire…
Une malédiction en guise d’antivol Que l’on soit collectionneur bibliophile, bibliothécaire ou archiviste, il est difficile, si nous constatons qu’un de nos ouvrages a été dérobé, de résister au réflexe de formuler des imprécations à l’adresse du coupable en souhaitant, dans son for intérieur, que la Providence se charge de le châtier. Dans ce cas…
Les obscurs de l’Encyclopédie Véritable saga digne d’un feuilleton romanesque, l’histoire de la genèse de L’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, compte son lot de héros, de personnages secondaires, d’amis dévoués, d’ennemis acharnés et même de “traîtres”. Devenue aujourd’hui l’œuvre emblématique de la France des Lumières, L’Encyclopédie reste associée pour…
Enchères hors normes Moins médiatisées que les ventes d’œuvres d’art, il arrive que celles de livres ou de manuscrits aient droit aux honneurs de la presse internationale quand le montant de l’enchère atteint une dimension ”stratosphérique”. Les exemples récents ne manquent pas : Bill GATES a déboursé près de 50 millions d’euros en 1994 pour…
Le règne du parchemin L’obsolescence et le recyclage sont des thèmes aujourd’hui largement débattus dans une société dite “de consommation“. Ces préoccupations ne sont pas nouvelles, puisque nos ancêtres, eux aussi, veillaient à réutiliser des artefacts ayant perdu leur utilité première. Parmi ces objets devenus progressivement obsolètes, se trouve un matériau qui, jusqu’à la fin…
AL-QAZWINI, le fameux encyclopédiste persan Si, en Occident, les lointains ancêtres des encyclopédistes, tels PLINE l’Ancien, Vincent de BEAUVAIS ou ISIDORE de Séville, sont quelque peu oubliés de nos contemporains, en Asie et dans le monde arabo-musulman certaines encyclopédies très anciennes conservent tout leur prestige et demeurent des ouvrages de référence. C’est en particulier le…