Qui veut tenter l’aventure de lire l’intégralité d’un dictionnaire ou d’une encyclopédie ?

La lecture intégrale d’un dictionnaire ou d’une encyclopédie : fantasme ou réalité ? Les dictionnaires et encyclopédies occupent généralement une place de choix dans les bibliothèques. Ce statut privilégié s’explique par leur taille, la masse du savoir contenu dans leurs volumes et leurs belles reliures ; autant de caractéristiques qui leur confèrent un prestige évident. Pour autant,…

Read more

Albert KAHN et les Archives de la planète

Que deviennent les acquis d’une civilisation ? Avec le recul que nous donne l’histoire, nous savons que toute société ou construction humaine est périssable. Nombreuses sont les civilisations, même très raffinées, avancées et sophistiquées, qui ont sombré dans l’oubli avec leurs langues et leurs coutumes, sans avoir eu la chance d’être un jour redécouvertes. La recherche…

Read more

Les “coffres-forts” du Svalbard

Un coffre-fort pour l’humanité L’époque contemporaine est marquée par une évolution extrêmement rapide des progrès technologiques mais, pour autant, l’humanité n’envisage pas son futur avec optimisme. À entendre certains prévisionnistes, l’espèce humaine serait même désormais menacée d’effondrement et d’apocalypse. Cette vision pour le moins pessimiste aura poussé les hommes à rechercher des solutions et des alternatives…

Read more

Des bibliohèques pas comme les autres (1ère partie) : les animaux-bibliobus

Des bibliothèques vraiment pas comme les autres Avec le développement du numérique, certains ont cru pouvoir prophétiser à terme la fin des bibliothèques. Mais force est pourtant de constater que, même si les livres proprement dits y occupent une place plus réduite que par le passé, ces vénérables institutions, souvent rebaptisées médiathèques, demeurent des équipements…

Read more

Nei LOPES, de la samba aux dictionnaires afro-brésiliens

La traite négrière vers le Brésil Depuis sa “découverte” par le Portugal en 1500, le Brésil a été la destination de près de 38% de la traite négrière transatlantique. De 1532 à 1850, entre quatre et cinq millions d’Africains franchiront l’océan pour travailler dans de grandes exploitations appelées fazendas, consacrées à la canne à sucre, au…

Read more

Petite omission mais grand scandale : la “Wicked Bible” de 1631

Le monde des coquilles, bourdons et autres mastics Tout texte, aussi sérieusement qu’il ait été élaboré, peut, malgré toutes les précautions prises, être victime de divers aléas, dont l’un des plus dommageables consiste à être entaché de “fautes”. Nuisant à la qualité du contenu, des anomalies, des contresens, des déformations ou encore des altérations dues…

Read more

Le grec ancien version XXIe siècle : Le Cambridge Greek Lexicon

Les langues mortes bougent encore… L’une des grandes difficultés du travail lexicographique consiste à actualiser en permanence le contenu des dictionnaires, pour y proposer un vocabulaire et une terminologie qui soient fidèles à la fois à la langue académique et à la langue usuelle quotidienne, tout en veillant à ne retenir que les néologismes supposés…

Read more

L’Encyclopedia of life et le recensement exhaustif du vivant

L’incroyable diversité du vivant Combien existe-t-il d’espèces sur Terre ? Depuis l’Antiquité, l’humanité tente de répondre à cette question. Au fil du temps, ce que l’on appelait autrefois l’histoire naturelle s’est scindée en plusieurs branches scientifiques consacrées à l’étude du vivant, telles la botanique, la zoologie ou l’anthropologie. Doté d’un système de nomenclature universelle qui…

Read more