Dans un billet précédent, nous avons présenté un petit panorama de ces marques d’imprimeurs. Cette appellation est d’ailleurs réductrice, car elles peuvent également être celles d’un libraire ou d’un éditeur, ces fonctions étant alors réunies par une seule personne ou une famille. Ici nous allons nous intéresser à celles qui se présentent sous la forme…
Nous évoquions au mois d’octobre l’anniversaire des 200 ans de Pierre LAROUSSE, et la parution d’une édition “spéciale bicentenaire” du Petit Larousse illustré. Afin de compléter l’hommage rendu au père fondateur, la maison d’édition Larousse a eu l’excellente idée de faire paraître, le 25 octobre dernier, un nouveau dictionnaire composé uniquement de mots anciens et “obsolètes”,…
Après avoir présenté dans le premier billet, des dictionnaires franchement parodiques, nous nous tournons maintenant vers une autre catégorie, où l’humour est toujours est toujours l’objectif premier mais étroitement associé à une démarche poétique, créative et parfois même artistique comme dans le cas du surréalisme. Comme l’indique Pierre-Henri KLEBER dans l’ouvrage qu’il a consacré à ce…
Ouvrages à la fois exhaustifs et normatifs, destinés à recueillir et à diffuser un savoir auprès d’un large public, fruits d’un long travail de collecte et de synthèse, les dictionnaires et les encyclopédies donnent au premier abord l’image d’ouvrages “sérieux”. Conçus pour guider, informer et aider les lecteurs à combler des lacunes ou à appréhender…
Le développement de l’imprimerie ayant généralisé la production des livres en série, un des soucis des “imprimeurs-éditeurs” consiste à authentifier et à personnaliser leur production. Ces marques, qu’avec anachronisme nous pourrions appeler “ces logos”, sont sobres, discrètes et souvent représentées sous la forme d’un simple motif ornemental, d’un blason, d’un monogramme ou d’une composition florale.…
Un article, daté du 14 septembre et publié dans l’Obs, retrace les grandes étapes du projet, lancé en 1959, du Dictionnaire historique de l’Académie de la langue hébraïque. Quasiment disparu en tant que langue vernaculaire, l’hébreu a survécu pendant des siècles au sein de la diaspora comme langue liturgique, en particulier par le biais de…
Aujourd’hui, les pensées de tous les amoureux des dictionnaires se tournent vers le petit village bourguignon de Toucy. C’est dans cette localité de l’Yonne, au sud d’Auxerre, qu’il y a exactement 200 ans naissait Pierre LAROUSSE. Ce dernier restera d’ailleurs attaché à son lieu de naissance, puisqu’il y fut instituteur pendant plusieurs années avant de monter…
S’il y a bien une chose qui saute aux yeux lorsqu’on collectionne les dictionnaires, c’est l’évolution constante de la langue. Jamais immobile, toujours en mouvement, elle est par définition “vivante”. Comme LITTRÉ le déclare dès 1863 dans la préface de son Dictionnaire de la langue française : « Il est impossible qu’une langue parvenue à un point…
Le mot “ex-libris” est issu du latin “ex libris meis” (faisant partie de mes livres). Voici la définition de l’ex-libris par le dictionnaire de l’Académie de 1932 : « Marque apposée à l’intérieur des livres pour en indiquer le propriétaire ; les ex-libris sont souvent accompagnés de devises, d’armes, ou encadrés par des vignettes artistiques. » Si un bel…
Aussi curieux que cela puisse paraître, l’orthographe du mot diction(n)aire, ouvrage pourtant censé donner le mot “juste”, a été longtemps fluctuante, et ce jusqu’au milieu du XIXe siècle. Le terme n’a été forgé qu’au Moyen Âge, à partir du terme latin Dictio (locution), qui a donné Dictionarius et Dictionarium. La paternité de ce mot est attribuée…